Conditions d’utilisation
Ces conditions s’appliquent à l’app ALFA Marine Logbook (iOS), à la Plancia (alfa.adctechmarine.com) et à ce site. En utilisant ALFA, vous les acceptez.
Le service est fourni par Alessio De Carne, qui exerce sous le nom ADC Tech Marine. Pour toute question, écrivez à adctechmarine@gmail.com.
ALFA sert à tenir à jour l’entretien d’un bateau ou d’une flotte : échéances par heures moteur et par date, équipements de sécurité, polices d’assurance, coûts, sorties et historique des interventions. L’app s’utilise sur le téléphone, même sans réseau ; la Plancia dans le navigateur, pour ceux qui gèrent une flotte. Un mécanicien à qui le propriétaire donne accès avec le QR du bateau peut proposer les interventions réalisées.
Aujourd’hui, ALFA est gratuit. Les formules Premium et Fleet sont en essai gratuit jusqu’à l’activation des paiements. Le moment venu, nous vous préviendrons à l’avance, avec le prix, et aucun prélèvement ne partira sans un abonnement que vous souscrivez vous-même, avec 30 jours d’essai avant le premier prélèvement. Si vous ne vous abonnez pas, votre compte revient aux fonctions gratuites et vos données sont conservées.
Ce que vous saisissez reste à vous. Vous nous autorisez à le conserver, à le traiter et à le montrer aux personnes que vous avez autorisées, uniquement pour faire fonctionner le service. La façon dont nous traitons les données personnelles est expliquée dans la politique de confidentialité.
Chaque intervention de l’historique est signée par la personne qui déclare l’avoir réalisée. Le mécanicien propose uniquement ce qu’il a réellement fait ; le propriétaire approuve. Celui qui signe ou approuve répond de ce qu’il déclare.
L'historique certifié rassemble les interventions enregistrées au fil du temps sur ce bateau. Chaque intervention est signée par la personne qui déclare l'avoir réalisée, qui en répond seule. ADC Tech Marine atteste uniquement avoir recueilli et conservé ces données au fil du temps ; elle n'en vérifie pas la véracité et ne répond ni des déclarations mensongères ou d'un usage frauduleux de la part de ceux qui les ont saisies, ni des dommages qui en découlent.
ALFA vous rappelle les dates et les heures que vous saisissez, ou qui en découlent. Il ne vérifie pas que les équipements, les polices et les interventions sont valides, conformes à la réglementation ou adaptés à votre navigation, et un rappel peut ne pas arriver : par exemple sans réseau, avec les notifications désactivées ou à cause d’une panne. Les obligations légales, les contrôles et les révisions restent à la charge du chef de bord et du propriétaire.
Nous faisons notre possible pour qu’ALFA fonctionne en permanence, mais nous ne pouvons pas le garantir : mises à jour, pannes et services tiers peuvent l’interrompre. Le service évolue : nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctions. Si nous retirons une fonction que vous utilisez, les données qu’elle contient restent les vôtres et vous pourrez les télécharger.
Dans les limites permises par la loi, nous ne répondons pas des dommages indirects, des données saisies par d’autres, ni des conséquences d’une échéance non respectée. Nous ne limitons pas notre responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde, ni les droits que la loi reconnaît au consommateur et qui ne peuvent être exclus.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les Réglages de l’app. Avant de confirmer, l’app vous propose de télécharger l’historique de chaque bateau qui disparaîtra. Ce qui reste après la suppression est indiqué dans la politique de confidentialité : en bref, une signature apposée sur une intervention du bateau d’un autre reste dans l’historique de ce bateau.
Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions ; sauf urgence, nous vous prévenons d’abord et vous expliquons pourquoi.
L’app, la Plancia, le site, le nom et le logo ALFA restent la propriété d’ADC Tech Marine. Nous vous donnons le droit de les utiliser pour le service, pas de les copier ni de les revendre.
Si nous modifions ces conditions, nous mettons à jour la date ci-dessous. Pour les changements importants, nous vous prévenons à l’avance, dans l’app ou par e-mail. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez supprimer votre compte ; en continuant à utiliser ALFA, vous acceptez les nouvelles conditions.
Ces conditions sont régies par le droit italien. Si vous êtes un consommateur, les litiges relèvent du tribunal du lieu où vous résidez, et les droits impératifs de votre pays sont maintenus. Si vous utilisez ALFA pour votre activité professionnelle, le tribunal de Bari (Italie) est compétent.
Pour toute question sur ces conditions, écrivez à adctechmarine@gmail.com.
Dernière mise à jour : 20 octobre 2026.